Objavio 2026-07-17
Jeste li ikad vidjeli Twitch chat neželjenu poštu “Que Ota” ili ste čuli profesionalnog igrača koji to izgovara u streamu? Pa ako ste zbunjeni što to znači, u redu je. To je mem koji čak nije ni na engleskom.
Popularizirao brazilski CS: GO pro Lucas "LUCAS1" Teles, Que Ota je tehnički skraćena verzija portugalske fraze, "Quer outra?" što na engleskom znači "Želite još jedno?" U kontekstu Counter-Strike-a, stvarno se podrazumijeva: "Želite li još jedan metak?"
Obično kad igrač to kaže, upravo su ubili Juana Deaga ili ubojstvo glavom u jednom metku s pustinjski orao. "Želite još jedan metak?" implikacija je otprilike kao da igrač pita svoje obožavatelje: "Želite li vidjeti više?"
Najpopularniji isječak koji je proslavio frazu je LUCAS1 koji je tijekom stare verzije Dust II dobio nekoliko Juan Deagova igra podizanja ranga S (PUG) 2016. "Ovdje ima tip koji cilja", rekao je LUCAS1 na portugalskom dok je ciljao na Duga vrata. "Ako sumnjate,Pokazat ću vam što će se dogoditi. Dakle, uzmite to jer su to Sveti Kozma i Damjan. "
Sveti Kozma i Damjan odnose se na dva kršćanska sveca - koji su, slučajno, blizanci poput LUCAS1 i njegovog brata Henriquea" HEN1 "Telesa - nazvanog u katoličkoj denominaciji kao "zaštitnici djece", što se u početku čini nepovezano s CS: GO. 27. rujna svake godine u Brazilu se slave blizanci sveci davanjem djeci slatkiša ili "bala". Istovremeno, portugalski prijevod metka glasi također "bala." Dakle, kad LUCAS1 spomene Svetog Kuzmu i Damjana, to je igra riječi jer odaje metke poput slatkiša.
Ubio ga je na Long Doorima i njegovog suigrača prema Middleu pod nazivom "Još jedan [tamo ]. "To je ponukalo LUCAS1 da kaže:" Šališ se? Želite još jedan? Ako želiš još jednu, dat ću ti drugu. Onda uzmi. "Sljedeći snimak Deaglea s njegovog isječka bio je još jedan Juan Deag. LUCAS se potom nasmijao i opet vikao" Que Ota! ".
Que Ota meme zaslužio je mjesto na LUCAS1osobna naljepnica u glavnim ventilima. Prikazana je na naljepnici Immortals PGL Krakow i naljepnici 100 Thieves ELEAGUE Boston. Prva ima mnogo veću novčanu vrijednost jer se 100 Thieves više ne natječe u CS: GO.
Meme Que Ota također je postao veliki dio brazilskog identiteta u CS: GO, a drugi igrači to vole šalite se i s tim. Igrači zvijezda MIBR-a Gabriel "FalleN" Toledo i Marcelo "coldzera" David rekli su to i ranije u osobnim streamovima kada su prelazili s engleskog na portugalski i koristili samo Deaglea. Čak se i Oleksandar Natusa Vincerea "s1mple" Kostyliev iz Ukrajine poigrao rečenicom kasnije u emisiji na svom kanalu.
Dakle, sljedeći put kad čujete ili vidite frazu "Que Ota", uzmite spreman vidjeti još jednu mušicu.
Bhernardo Viana doprinio je ovoj priči.